English: This image of Centaurus A shows a spectacular new view of a supermassive black hole's power. Jets and lobes powered by the central black hole in this nearby galaxy are shown by submillimeter data (colored orange) from the Atacama Pathfinder Experiment (APEX) telescope in Chile and X-ray data (colored blue) from the Chandra X-ray Observatory. Visible light data from the Wide Field Imager on the Max-Planck/ESO 2.2 m telescope, also located in Chile, shows the dust lane in the galaxy and background stars. The X-ray jet in the upper left extends for about 13,000 light years away from the black hole. The APEX data shows that material in the jet is travelling at about half the speed of light.
Coordinates (J2000):
RA 13h 25m 27.62s
Dec -43° 01' 08.80"
Constellation:
Centaurus
Observation Date:
6 pointings between 03/22/2007 and 05/30/2007
Observation Time:
199 hours
Color Code:
X-ray (blue), Submillimeter (orange); Optical (white, brown)
Instrument: ACIS
Also Known As:
Cen A, NGC 5128
Distance Estimate: About 11 million light years
Español: Imagen de
Centaurus A producida con datos de rayos-X (azul), datos submilimétricos (naranja) y datos ópticos (blanco, marrón).
Français : Vue de la galaxie
Centaurus A, dont le centre est occupé par un
trou noir supermassif. Ce dernier produit des
jets de matière de part et d'autre de la galaxie. Le jet visible en haut de l'image s'étend sur 13 000
années-lumière.
Magyar: A
Centaurus A galaxisnak a
Chandra űrtávcső röntgen-adataiból (kék), a chilei Atacama Pathfinder Experiment (APEX) távcső szubmilliméteres adataiból (narancssárga), és a
La Silla csillagászati obszervatórium Max-Planck / ESO 2,2 méteres teleszkópjának látható fényadataiból (fehér, barna) készült képe
Português: Imagem da
galáxia lenticular Centaurus A produzida com dados de raios-X (azul), dados submilimétricos (laranja) e dados ópticos (branco, marrom)
Русский: Изображение радиогалактики
Центавр A и её
джетов в рентгеновском (синий), субмиллиметровом (оранжевый) и оптическом (белый, коричневый) диапазонах
Эрзянь: Centaurus A фотокувось-невтемась рентгенэнь (X-ray) (
сэнь), субмиллиметровой (оранж), оптикань (
ашо,
тюжа) налтнесэ.
Українська: Зображення радіогалактики
α Центавра і її джетів в рентгенівському (синій), субміліметровому (помаранчевий) і оптичному (білий, коричневий) діапазонах.
中文:半人马座A的X射线(蓝色)、亚毫米(橙色)、光学(白色及棕色)成像