Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.
Beschreibung
BeschreibungFull moon partially obscured by atmosphere.jpg
العربية: التعليق الأصلي بحسب وكالة ناسا: «S103-E-5037 (21 كانون الأوَّل (ديسمبر) 1999)--- تمكَّن رُوَّاد مكُّوك الفضاء ديسكڤري من تسجيل هذه الظاهرة النادرة لِحجب غلاف الأرض الجويّ لِلبدر جُزئيًّا. سُجِّلت هذه الظاهرة باستخدام كاميرا إلكترونيَّة ثابتة في تمام الساعة 15:15:15 ت.ع.م، يوم 21 كانون الأوَّل (ديسمبر) 1999.».
English: Original caption from NASA: "S103-E-5037 (21 December 1999)--- Astronauts aboard the Space Shuttle Discovery recorded this rarely seen phenomenon of the full Moon partially obscured by the atmosphere of Earth. The image was recorded with an electronic still camera at 15:15:15 GMT, Dec. 21, 1999.".
Español: Leyenda original de la NASA: "S103-E-5037 (21 de diciembre de 1999) --- Los astronautas a bordo del transbordador espacial Discovery registraron este fenómeno rara vez visto de la Luna llena parcialmente oscurecida por la atmósfera de la Tierra. La imagen fue grabada con una cámara electrónica de imagen fija a las 15:15:15 GMT, 21 de diciembre de 1999".
Français : Pleine lune obscurcie et déformée par l'atmosphère terrestre. Photo prise par les astronautes de la navette spatiale Discovery le 21 décembre 1999, à l'aide d'un appareil photo numérique à 15h15 et 15s.
Русский: Луна на фоне земной атмосферы. Снимок сделан неподвижной электронной камерой на шаттле "Дискавери" 21 декабря 1999 года.
Українська: Астронавти на борту космічного човника «Діскавери» зафіксували рідкісне явище повного Місяця, частково закритого атмосферою Землі. Зображення було зроблено електронною фотокамерою о 15:15:15 за Гринвічем 21 грудня 1999 року.
Diese Markierung zeigt nicht den Urheberrechtsstatus des zugehörigen Werks an. Es ist in jedem Falle zusätzlich eine normale Lizenzvorlage erforderlich.Siehe Commons:Lizenzen für weitere Informationen.
Dies ist eine exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Exzellente Bilder) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Arabisch (صور مختارة) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.
Deutsch: Aufnahme des Mondes, der teilweise von der Erdatmosphäre verdeckt wird. Aufgenommen von der Besatzung des Spaceshuttles Discovery am 21. Dezember 1999.
Andere Sprachen:
Čeština: Snímek agentury NASA ze dne 21. listopadu roku 1999: Astronauti na palubě raketoplánu Discovery zaznamenali tento zřídka vídaný jev, kdy Měsíc v úplňku je částečně zakrytý atmosférou Země.
Deutsch: Aufnahme des Mondes, der teilweise von der Erdatmosphäre verdeckt wird. Aufgenommen von der Besatzung des Spaceshuttles Discovery am 21. Dezember 1999.
English: Original caption from NASA: "S103-E-5037 (21 December 1999)--- Astronauts aboard the Space Shuttle Discovery recorded this rarely seen phenomenon of the full Moon partially obscured by the atmosphere of Earth. The image was recorded with an electronic still camera at 15:15:15 GMT, Dec. 21, 1999.".
Español: Leyenda original de la NASA: "S103-E-5037 (21 de diciembre de 1999) --- Los astronautas a bordo del transbordador espacial Discovery registraron este fenómeno rara vez visto de la Luna llena parcialmente oscurecida por la atmósfera de la Tierra. La imagen fue grabada con una cámara electrónica de imagen fija a las 15:15:15 GMT, 21 de diciembre de 1999".
Français : Photo de la Lune partiellement obscurcie par l'atmosphère terrestre prise le 21 décembre 1999 par l'équipage de la navette Discovery.
Magyar: Eredeti felirat a NASA-tól: „Az űrhajósok a Discovery űrrepülőgép fedélzetén rögzítették ezt a ritkán látható jelenséget, amikor a teliholdat részben eltakarja a Föld légköre. A képet digitális fényképezővel rögzítették 1999. december 21-én, 15:15:15-kor (GMT)”
Português: Legenda original da NASA: “S103-E-5037 (21 de dezembro de 1999)--- Os astronautas a bordo do ônibus espacial Discovery registraram este fenômeno raramente visto da Lua cheia parcialmente obscurecida pela atmosfera da Terra. A imagem foi gravada com uma câmera eletrônica de imagem fixa às 15:15:15 GMT, 21 de dezembro de 1999”.
Română: Fotografie a Lunii ascunsă parțial de atmosfera Pământului făcută pe 21 decembrie 1999 de echipajul navetei spațiale Discovery.
Македонски: Полна месечина делумно затскриена од Земјината атмосфера.
Русский: Луна на фоне земной атмосферы. Снимок сделан неподвижной электронной камерой на шаттле "Дискавери" 21 декабря 1999 года
Українська: Астронавти на борту космічного човника «Діскавери» зафіксували рідкісне явище повного Місяця, частково закритого атмосферою Землі. Зображення було зроблено електронною фотокамерою 21 грудня 1999 року.
Diese Datei ist gemeinfrei (public domain), da sie von der NASA erstellt worden ist. Die NASA-Urheberrechtsrichtlinie besagt, dass „NASA-Material nicht durch Urheberrecht geschützt ist, wenn es nicht anders angegeben ist“. (NASA-Urheberrechtsrichtlinie-Seite oder JPL Image Use Policy).
Warnung:
Die Verwendung von NASA-Logos, Wappen und Symbolen ist durch das US-Gesetz 14 CFR 1221 eingeschränkt.
Die NASA-Homepage hostet viele Bilder der Sowjetischen bzw. Russischen Raumfahrtagentur sowie anderer nicht-amerikanischer Raumfahrtagenturen. Diese sind nicht gemeinfrei.
Jegliches Material des Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) ist urheberrechtlich geschützt und benötigt eine gesonderte Genehmigung für kommerzielle, nicht-pädagogische Zwecke. [2]
Bilder, die als Astronomie-Bild des Tages (APOD) veröffentlicht werden, sind unter Umständen urheberrechtlich geschützt. [3]
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
NASA: "Astronauti na palube vesmírneho raketoplánu Discovery nahrali zachytili fenomén splnu Mesiaca čiastočne zahmleného atmosférou Zeme ektronickou kamerou 21. Decembra o 15:15:15 GMT.".
صُورة التُقطت من على متن مكُّوك الفضاء ديسكڤري يوم 21 كانون الأوَّل (ديسمبر) 1999م، لِظاهرةٍ نادرًا ما تُرى، هي حجب غلاف الأرض الجوي جزئيًا لِلبدر
Hình ảnh Mặt Trăng bị khí quyển Trái Đất che mờ một phần.
The jpeg quality dropped and colors changed drastically after several re-saves. Redone using the NASA original (http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/shuttle/sts-103/html/s103e5037.html) - cropped the borders and reduced the noise.
Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.