Gauge (Technik): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. September 2021, 11:10 Uhr

Diverse mechanische Gauges

Gauge oder Gage (Aussprache für beide Schreibweisen: [geidʒ])^[1] ist ein englisches Wort, das im Deutschen für unterschiedliche Begriffe steht. Gauge kann einerseits ein Messgerät bezeichnen, insbesondere eine Messlehre, Messuhr oder einen Messschieber, und andererseits die hiermit messtechnisch bestimmte physikalische Größe wie ein Maß, insbesondere ein Eichmaß oder Endmaß.

Maß

Lehre zur Bestimmung des Durchmessers von Draht

Das Maß Gauge bzw. Gage (Abkürzung: G oder gg) wird bei folgenden Gegenständen benutzt:

Größe von Kanülen für Spritzen
die Dicke von Drähten, Schrauben und dünnen Blechen, vornehmlich in Nordamerika
- American Wire Gauge (AWG), seit 1857 in Nordamerika für Buntmetall-Drähte in Gebrauch.
- US Steel Wire Gauge (US. Standard Plate Gauge oder Washburn & Moen Gauge), für Stahldrähte in Nordamerika.
- Imperial Standard Wire Gauge (SWG oder ISWG), war von 1884 bis 1986 in Großbritannien offizielles Maß für Drahtdurchmesser. Davor gab es das
- Birmingham Wire Gauge (BWG), es ist identisch mit Stubs' Iron Wire Gauge.
die Saitenstärke bei Gitarren, Bässen (Music Wire Gauge) und Tennissaiten.
das Kaliber von Flinten
die Spurweite von Eisenbahngleisen
als Durchmesserangabe bei Piercings
Für das Gewinde von Speichen bzw. Nippeln bei Fahrradlaufrädern
die Anzahl der Maschennadeln auf 1,5 engl. Zoll (= 38,1 mm) bei Wirkwaren

Lehre, Messgerät

Solch ein Manometer wird als „Pressure gauge“ bezeichnet

Benzinuhr („Petrol gauge“)
Dehnungsmessstreifen („Strain gauge“)
Druckmesser („Pressure gauge“) (Bild)
Endmaß („Gauge block“)
Gewindeschablone („Thread pitch gauge“)
Grenzlehre („Go-NoGo gauge“)
Messuhr („Gauge“)
Pegellatte („Stream gauge“)
Thermometer („Temperature gauge“)

Siehe auch

Plastigauge, Messmittel im Maschinenbau
Stabilogauge, Analogrechner auf Schiffen

Weblinks

Commons: Gauges – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Tabelle mit Durchmessern von: AWG, BWG, French, SWG, US Steel Wire Gauge (.pdf, 1 MB)
Standard Gauges von engineeringtoolbox.com (engl.) mit Durchmessern von: U.S. Standard Gauge, Stubs' Iron Wire, AWG, BWG, US Steel Wire Gauge, Music Wire Gauge, Stubs' Steel Wire (abgerufen am: 7. Juli 2019)

Einzelnachweise

↑ English pronunciation of “gauge” Cambridge Dictionaries Online. Abgerufen: 21. Oktober 2015.

en:Gauge (engineering)

[1] English pronunciation of “gauge” Cambridge Dictionaries Online. Abgerufen: 21. Oktober 2015.

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Datei:Comparateur0.jpg|Solch eine '''[[Messuhr]]''' wird im Englischen oft als „Gauge“ bezeichnet, ebenso wie das damit zu messende '''[[Istmaß|Maß]]'''|thumb|left]][[Datei:Manometer anim 01.gif|Auch solch ein [[Manometer]] wird im Englischen als „Gauge“ bezeichnet, genauer: „Pressure gauge“|thumb|right]]
+[[Datei:Canadian machinery and metalworking (January-June 1919) (1919) (14597316497).jpg|mini|Diverse [[Mechanik|mechanische]] ''Gauges'']]
+'''Gauge''' oder '''Gage''' (Aussprache für beide Schreibweisen: [{{IPA|geidʒ}}])<ref>[https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/gauge English pronunciation of “gauge”] Cambridge Dictionaries Online. Abgerufen: 21.&nbsp;Oktober 2015.</ref> ist ein englisches Wort, das im Deutschen für unterschiedliche Begriffe steht. ''Gauge'' kann einerseits ein [[Messgerät]] bezeichnen, insbesondere eine [[Lehre (Technik)|Messlehre]], [[Messuhr]] oder einen [[Messschieber]], und andererseits die hiermit messtechnisch bestimmte [[physikalische Größe]] wie ein [[Istmaß|Maß]], insbesondere ein [[Eichmaß]] oder [[Endmaß]].
-'''Gauge''' oder '''Gage''' (Aussprache für beide Schreibweisen: [{{IPA|geidʒ}}].<ref>[http://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/gauge_1 English pronunciation of “gauge”] Cambridge Dictionaries Online. Abgerufen: 21.&nbsp;Oktober 2015.</ref> Abkürzung: '''G''' oder '''gg''') ist ein englisches Wort für unterschiedliche deutsche Begriffe. Es bezeichnet einerseits die zu messende [[physikalische Größe]], also insbesondere ein [[Istmaß|Maß]], speziell ein [[Eichmaß]] oder [[Endmaß]], und andererseits das dazugehörige [[Messgerät]], insbesondere eine [[Lehre (Technik)|Messlehre]], [[Messuhr]] oder einen [[Messschieber]], zur messtechnischen Bestimmung dieser Größe.
+== Maß<!-- sic! Bitte nicht wieder ändern auf „Maßeinheit“, denn es handelt sich bei Gauge nicht um eine Maßeinheit sondern um ein Maß. --> ==
+[[Datei:Wire gauge (PSF).png|mini|[[Lehre (Technik)|Lehre]] zur Bestimmung des [[Durchmesser]]s von [[Draht]]]]
-== Maßeinheit ==
+Das Maß Gauge bzw. Gage (Abkürzung: '''G''' oder '''gg''') wird bei folgenden Gegenständen benutzt:
-Die Maßeinheit Gauge bzw. Gage wird bei folgenden Gegenständen benutzt:
 * Größe von [[Kanüle#Gauge (G)|Kanülen]] für Spritzen
-* die Anzahl der Maschennadeln auf 1,5 engl. [[Zoll (Einheit)|Zoll]] (= 38,1&nbsp;mm) bei [[Gewirke|Wirkwaren]]
 * die Dicke von Drähten, Schrauben und dünnen Blechen, vornehmlich in Nordamerika
-** [[American Wire Gauge]] (AWG)
+** [[American Wire Gauge]] (AWG), seit 1857 in Nordamerika für Buntmetall-Drähte in Gebrauch.
-** [[Imperial Standard Wire Gauge]] (SWG oder ISWG)
+** [[US Steel Wire Gauge]] (US. Standard Plate Gauge oder Washburn & Moen Gauge), für Stahldrähte in Nordamerika.
-** [[Imperial Standard Wire Gauge|Birmingham Wire Gauge]] (BWG)
+** [[Imperial Standard Wire Gauge]] (SWG oder ISWG), war von 1884 bis 1986 in [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]] offizielles Maß für Drahtdurchmesser. Davor gab es das
-* die [[Saitenstärke]] bei [[Gitarre]]n und [[E-Bass|Bässen]].
+** [[Imperial Standard Wire Gauge|Birmingham Wire Gauge]] (BWG), es ist identisch mit ''Stubs' Iron Wire Gauge''.
+* die [[Saitenstärke]] bei [[Gitarre]]n, [[E-Bass|Bässen]] (Music Wire Gauge) und [[Tennissaite]]n.
 * das [[Kaliber#Kaliberangaben und Kalibergrößen|Kaliber]] von [[Flinte]]n
 * die [[Spurweite (Bahn)|Spurweite]] von Eisenbahn[[gleis]]en
 * als Durchmesserangabe bei [[Piercing]]s
-* Für das Gewinde von [[Speiche_(Rad)|Speiche]]n bzw. [[Speichennippel|Nippeln]] bei [[Laufrad (Fahrrad)|Fahrradlaufrädern]]
+* Für das Gewinde von [[Speiche (Rad)|Speiche]]n bzw. [[Speichennippel|Nippeln]] bei [[Laufrad (Fahrrad)|Fahrradlaufrädern]]
+* die Anzahl der Maschennadeln auf 1,5 engl. [[Zoll (Einheit)|Zoll]] (= 38,1&nbsp;mm) bei [[Gewirke (Textil)|Wirkwaren]]
-== Siehe auch ==
-[[Datei:GaugeBlockMetricSet.jpg|[[Endmaß]]e wie diese werden im Englischen als „Gauge blocks“ bezeichnet|thumb|left]]
+== Lehre, Messgerät ==
+[[Datei:Manometer anim 01.gif|mini|Solch ein [[Manometer]] wird als „Pressure gauge“ bezeichnet]]
-[[Datei:Kanüle.jpg|thumb|Einmalkanüle, wie sie in der Medizin verwendet wird]]
 * [[Benzinuhr]] („Petrol gauge“)
 * [[Dehnungsmessstreifen]] („Strain gauge“)
-* [[Druckmesser]] („Pressure gauge“)
+* [[Druckmesser]] („Pressure gauge“)&nbsp;<small>(Bild)</small>
-* [[Fühlerlehre]] („Feeler gauge“)
+* [[Endmaß]] („Gauge block“)
 * [[Gewindeschablone]] („Thread pitch gauge“)
 * [[Grenzlehre]] („Go-NoGo gauge“)
+* [[Messuhr]] („Gauge“)
 * [[Pegellatte]] („Stream gauge“)
 * [[Thermometer]] („Temperature gauge“)
+== Siehe auch ==
+* [[Plastigauge]], Messmittel im Maschinenbau
+* [[Stabilogauge]], Analogrechner auf Schiffen
+== Weblinks ==
+{{Commonscat|Gauges}}
+* Tabelle mit Durchmessern von: [[Medium:Gauge Chart.pdf|AWG, BWG, French, SWG, US&nbsp;Steel&nbsp;Wire&nbsp;Gauge]] (.pdf, 1 MB)
+* [https://www.engineeringtoolbox.com/standard-gauges-d_1345.html Standard Gauges] von engineeringtoolbox.com (engl.) mit Durchmessern von: U.S. Standard Gauge, Stubs' Iron Wire, AWG, BWG, US&nbsp;Steel&nbsp;Wire&nbsp;Gauge, Music Wire Gauge, Stubs' Steel Wire (abgerufen am: 7. Juli 2019)
 == Einzelnachweise ==